2 d’ag. 2012

sostre


És una casa desendreçada. Apedaçada de mobles i trastos. Farcida de fragments de cases d'altres que han acabat, sense voler-ho, mirant al riu. Amb metrònom de cigarres, el riu s'amaga sota les tofes d'arbres que branden les branques com les onades de la Woolf.
Un jaç de verd entra per la finestra d'una casa amb tres habitacions, tres pisos, cinc persones i un gos. A vegades també un gat o una gallina. I per damunt dels mobles al llindar de la porta als recordatoris de la nevera a l'ombra dels coixins a l'abric del penjador a les eines endreçades, el record de l'avi.
L'avi és la resposta a totes les andròmines entatxonades als prestatges. Si cataloguem les fileres de bibelots per fascicles, obtenim la radiografia dels estius i dels nadals. Un cop endreçats, l'absència ens fot la clatellada del cèrcol de pols al voltant del buit. L'avi, tan discret com la pols quotidiana, collia menudeses per omplir els mobles que construïa.
L'avi, que revifava el present dels mobles d'altri a cops de ribot i carícies de vernís, rau als mobles que ens asseuen, ens endrecen i ens bressolen a cada habitació d'aquest parèntesi.

1 d’ag. 2012

any de traspàs

viure als núvols
allunyat del temps
estar a la lluna
somniant truites
de tres rovells
amb els peus a terra
i els ulls oberts
parant atenció
als indicis
que abans d'ahir
va deixar l'endemà

21 de jul. 2012

lluvia

me gusta cuando llueve
porque el sol se desmorona

me gusta cuando llueve
porque se derriten
las palabras sin esfuerzo

me gusta cuando llueve
porque conozco ya tu invierno

me gusta cuando llueve
porque gota a gota 
hilo el olvido de tu nombre

me gusta cuando llueve
porque te has evaporado

27 de maig 2012

islas

Existen, cuando cae el sol, aristas invisibles sobre el mar.
Nudos escondidos bajo las olas que arremolinan el mar contra la huella de las rocas que la erosión ya ha deborado.
Y el mar, viejo de costumbres, persiste por costumbre en atizar su infantería de oleaje contra el peñón que fue algún día.
A esa hora en qué el mar es un espejo, me devuelve el reflejo de la isla que hemos sido.
Disuelta bajo el agua, camino de alguna orilla al otro lado del charco. 

Toubab Dialaw. 2012

10 de maig 2012

la por


la por
és silenci negre sobre aquest blanc
la por
és adormir la son per no despertar
la por
que respira al meu costat morta de por
la por
es despulla
es despinta
es desfà
la por
et reclama
disfressada de jo
pensant en tu
tan lluny
tan lleu
tan llarg
el temps
del teu oblit
que de la teva absència
en recordo només
la por.

25 de març 2012

a tiempo

Cuando cada gesto esconde un signo, la realidad se desgarra en silencio. Cuando calculo cuánto tiempo durará tu olor en mis sábanas, se me destiñe la piel sin tu roce. Cuando podemos cambiar el mundo por arriba, se nos desarma el suelo a pie de calle. Cuando tu abrazo dura todas las lunas de una noche en previsión de las noches que vienen. Cuando te echo de menos a menos de un centímetro.

Entonces empieza a ser hora de dejar de llegar tarde.


7 de febr. 2012

harmattan

El viento

hincha

la ciudad

con rostros

secos

de dar

la cara

mudan

de piel

las paredes

con rastro

de escamas

presidenciables

el viento

sopla respuestas

dentro de urnas

de aire viciado

llena de

un futuro

imperfecto

en la calle

desollada

exhala hoy

la primavera

su última brisa

de huesos rotos.


------


Le vent

gonfle

la ville

avec des

figures

sèches

à force

de faire face

changent

de peau

les murs

avec des traces

d’écailles

présidentiables

le vent

souffle les réponses

dans des urnes

d’air corrompu

enceint

d’un futur

antérieur

dans la rue

écorché

exhale

le printemps

sa dernière brise

d’ossements brisés